コリント人への第二の手紙 12:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

リビングバイブル

⁸ 私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度も神にお願いしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ この使いについて、離れ去らせてくださるように、わたしは三度主に願いました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この困難が私から取り去られるべきだと、私は3度もイエスに主張した。

聖書 口語訳

⁸ このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。

コリント人への第二の手紙 12:8 相互参照

レビ記 13:58

また洗った衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物から、かびが消え去るならば、再びそれを洗わなければならない。そうすれば清くなるであろう」。

使徒行伝 11:10

こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった。

ローマ人への手紙 8:26

御霊もまた同じように、弱いわたしたちを助けて下さる。なぜなら、わたしたちはどう祈ったらよいかわからないが、御霊みずから、言葉にあらわせない切なるうめきをもって、わたしたちのためにとりなして下さるからである。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。

サムエル記上 15:11

「わたしはサウルを王としたことを悔いる。彼がそむいて、わたしに従わず、わたしの言葉を行わなかったからである」。サムエルは怒って、夜通し、主に呼ばわった。